最近はあまり見かけることも少なくなったが、昔はとんでもない邦題をつけられた洋楽ロックアルバムが沢山あったものだ。
それに対してクラシックの世界はセンスがある邦題が多い気がする。
“A fából faragott királyfi” を “木彫り人形王子” ではなく、“かかしの王子”と名付けたのも良い例だと思う。
これには諸説あるらしいけど、、、
久々に8tracksでMix Tapeを作りました。
バルトーク : 管弦楽のための協奏曲 / ヤナーチェク : シンフォニエッタ
posted with カエレバ
クリーヴランド管弦楽団 Sony Music Distribution inc. (JDS) =music = 2000-08-23
関連する記事
