thum_record